SAN DIEGO — Tony Wolters returned to his home town Tuesday to face the team he grew up rooting for. His dad was in the Petco Park seats, watching the Rockies’ No. 1 catcher take on the Padres. But Wolters’ night ended early when he took himself out of the game in the seventh inning.…
